Jane a Lisbon drzí pred svými kolegy v tajnosti svůj vztah. V té dobe pozádá FBI o spolupráci jiný agent, který se svými podrízenými pracoval na prípadu pasování zbraní. Jeho clovek byl zavrazden v malé ulicce za barem, ve kterém v utajení vysetroval a kam stopy prípadu vedly. Jane je presvedcen, ze do pasování zbraní je zapletena barmanka...