Ekipa programu odwiedzi Tarnowskie Góry i wyruszy na spacer "szlakiem srebra". Prowadzący chcą zobaczyć Hałdy Popłuczkowej i Kopalnie Srebra, a także odbyć podróż z prądem Sztolni Czarnego Pstrąga. Czeka ich wiele ciekawych spotkań, poznają też mnóstwo fascynujących historii.Prowadzący znów jadą na tereny pogranicza. Znajdują tam amerykańskie maszyny, czeskie oranżady, leśne krasnoludki i niezwykłe źródełka. Opowiadają o życiu na granicy - nie tylko o relacjach między państwami, lecz także związkach między przemysłem a rolnictwem, bo takie doświadczenia przewijały się w losach bohaterek odcinka.