Kulisy niezwykle trudnej pracy kierowców największych ciężarówek na świecie. Ich zmagania rozpoczynają się na początku arktycznej zimy, gdy zamarzające jeziora i rzeki północnej Kanady tworzą niemal nieprzejezdną drogę, która rozciąga się na dystans o długości 650 kilometrów. Śmiałkowie muszą uważać, ponieważ lód może zacząć się topić w każdej chwili.Todd, zanim wróci do domu, musi przetransportować masywny sprzęt. Czeka go jednak trudne zadanie. Będzie musiał zmierzyć się z drogą Asheweig. Wymiana hamulców w ciężarówce Lisy zakończyła się sukcesem. Oznacza to, że może kontynuować swoją najdłuższą trasę w sezonie.