Au sommaire : "Entre chiens et loup". Au Locle, Alexandre Seydoux consacre sa vie a la SPA des Montagnes neuchâteloises. Depuis l'enfance, il a développé un lien particulier avec les chiens. Une façon d'etre qui lui a permis de comprendre et de domestiquer jusqu'au plus sauvage des canidés. - "Le pays dans ses veines". Philippe Mottier, bucheron de 64 ans, est passionné par l'histoire de sa région : la vallée des Ormonts, au coeur des Préalpes vaudoises. A travers les forets, les lieux-dits et les archives familiales du XVIIIe siecle, il tente de préserver la mémoire patrimoine menacé de disparition.