Deux mois apres son incarcération, Enzo Tortora quitte avec émotion ses compagnons de cellule, a Rome : en raison de problemes cardiaques, ses avocats ont obtenu son transfert dans la prison de Bergame, ou il pourra etre suivi médicalement. Pendant ce temps, les accusations a son encontre ne cessent de s'enrichir, un peintre mythomane et affamé de notoriété, Giuseppe Marguti, déposant a son tour contre lui. Le seul indice matériel de l'accusation, un agenda portant son nom saisi chez un présumé camorriste, est réduit a néant par la compagne de ce dernier : il s'agit en fait d'un certain Tortona, marchand de boissons a Salerne. Mais cela n'a plus aucune importance...