45 minSci-Fi-SerieVereinigte Staaten von Amerika2002
Dzisiaj, 21 listopada 17:55
T'Pol wird mit einem früheren Auftrag konfrontiert, der einst mittels des Fullara-Rituals aus ihrem Gedächtnis gelöscht wurde. Damals sollte sie sieben vulkanische Kriminelle ergreifen. Sechs von denen hat sie erwischt, nur Menos entkam. Der ist nun wieder aufgetaucht und T'Pol wird erneut vom Vulkanischen Oberkommando beauftragt, ihn zu schnappen. Bei dieser Aktion erwachen in ihr schmerzhafte Erinnerungen an die letzte Jagd.