50 minSci-Fi-SerieVereinigte Staaten von Amerika2002
sobota, 21 listopada 17:05
Die Crew der "Enterprise" braucht Nachschub an Deuterium. Man erfährt von einer Bergbaukolonie, in der das wertvolle Isotop gewonnen und verkauft wird. Archer, Tucker und T'Pol fliegen dorthin, aber Tessic, der Anführer der Kolonie, weist sie zunächst ab. Erst als Archer Medizin und Hilfe bei einer Reparatur anbietet, lenkt Tessic ein. Später zeigt sich, dass die Kolonie so arm ist, weiß sie regelmäßig von Klingonen ausgeraubt wird.