45 minSci-Fi-SerieVereinigte Staaten von Amerika2002
Dzisiaj, 21 listopada 16:20
Die "Enterprise" hat eine Panne. Ein Ersatz für den ausgefallenen Plasmainjektor ist schwer zu bekommen. Deshalb muss Captain Archer noch einmal Kontakt zu den Kreetassanern aufnehmen, die beim letzten Treffen schwer beleidigt das Weite gesucht hatten. Allerdings hätte er bei dem Besuch auf Kreetassa seinen Hund nicht mitnehmen sollen. Das Tier sorgt für den nächsten diplomatischen Fauxpass, indem es einen heiligen Baum anpinkelt.