45 minSci-Fi-SerieVereinigte Staaten von Amerika2004
piątek, 20 listopada 18:40
Auf der Erde wird die Besatzung der Enterprise gefeiert. Archer trifft seine Ex-Freundin Erica, die inzwischen selbst Kapitänin eines Raumschiffs ist, wieder. Die Beziehung zwischen den beiden lebt wieder auf. T'Pol erklärt sich auf Vulkan bereit, ihren Ex-Verlobten Koss gemäß der Tradition zu heiraten. Tucker, der sie liebt, wohnt der Hochzeit bei. Phlox wird auf der Erde mit alienfeindlichen Ressentiments konfrontiert.