45 minSci-Fi-SerieVereinigte Staaten von Amerika2004
piątek, 20 listopada 10:25
Es zeigt sich, dass die Geschichte unter dem Einfluss von Volsk schon seit 1916 einen anderen Verlauf nahm. Daniels schickt die Enterprise weiter in die Vergangenheit zurück. Silik gelangt durch eine List auf die Enterprise. Er erklärt sich bereit, Archer gegen Volsk zu unterstützen. Gemeinsam dringen sie in das Labor ein, in dem Volsk an einer Zeitreiseapparatur arbeitet. Dabei wird Silik jedoch getötet.