Le 12 février 1994, alors que la Norvege et ses forces de police ont les yeux rivés sur la cérémonie d'ouverture des JO d'hiver de Lillehammer, deux hommes s'introduisent dans la Galerie nationale d'Oslo et dérobent Le cri d'Edvard Munch. Sur place, les enqueteurs trouvent un message qui les fait bondir : Merci pour la mauvaise surveillance. Les soupçons se portent immédiatement sur Pal Enger, un ancien footballeur professionnel devenu criminel, déja auteur d'un vol au musée Munch en 1988. Mais le malfrat a un alibi... Le commissaire Leif A. Lier, en charge des investigations, se tourne vers la brigade de protection des biens culturels de Scotland Yard, qui monte une opération secrete : un agent infiltré au musée Paul-Getty de Los Angeles est envoyé en Norvege pour acquérir le tableau. La transaction, menée avec l'aide du marchand d'art Einar Tore Ulving, aboutira a l'arrestation des voleurs et a la restitution du chef-d'euvre de Munch, trois mois apres les faits. Rebondissements Filmé a la maniere d'un polar scandinave, cet épisode retrace le vol rocambolesque du Cri a travers les témoignages des différents acteurs impliqués dans l'affaire : l'inspecteur Leif A. Lier et son confrere britannique Richard Ellis, le médiateur désigné Einar Tore Ulving, pris au ceur d'un jeu dangereux entre policiers et gangsters, et le voleur lui-meme, Pal Enger. Personnalité haute en couleur, ce féru de peinture raconte avoir agi par gout du risque et de la provocation, a l'image du faire-part qu'il a fait paraître dans le journal pour annoncer la naissance de son fils, venu au monde en poussant un Cri !