Diese Sendung führt ins Baskenland, nach St-Jean-Pied-de-Port. Auf dem Wochenmarkt verkauft Adele baskische Spezialitäten, für die sich Charles interessiert. Weil er nicht sprechen kann, muss sein Freund Marc für ihn dolmetschen. Auf diese Weise lernt man die indirekte Rede und das Verb "dire", sagen, kennen.