Franka Eyckner, inviata da Amburgo a Malta per controllare una scuola di lingue, si scontra con l'insegnante John Carabott, che adotta metodi poco ortodossi. A Malta, Franka incontra anche Till, un affascinante artigiano con cui inizia una relazione che peró forse nasconde anche qualcos'altro.