Gustl Herzog, der Souvenirkönig von Berchtesgaden, wird erstochen aufgefunden. Schnell gerät Herzogs größter Konkurrent Beppi Kofler unter Verdacht. Doch erst, als den Kommissar:innen auffällt, wie sehr die Tat Analogien zu der alten Sage vom König Watzmann aufweist und Beissl wertvolle Hinweise von seiner Frau erhält, nimmt der Fall eine dramatische Wendung.