Surfing, złoty piasek, a w tle marzenia o miłości. Pary, które poznały się na rajskiej wyspie, chcą zamienić przelotny romans w prawdziwe uczucie.April poznaje rodzinę Valentina. Prowadzi to do napięć w ich relacjach. Bariera językowa jest poważnym problemem dla Scotta i Lidii. VaLentine i Carlos nie mogą już znieść obecnej sytuacji.