Na terenie Stanów Zjednoczonych znajduje się wiele porzuconych i zapomnianych magazynów, a także takich, których właściciele zalegają z opłatami. Osoby licytujące takie schowki traktują to nie tylko jako dobrą zabawę, ale również źródło dochodu. Zdarza im się znaleźć prawdziwe skarby, których wartość znacznie przewyższa pieniądze wydane na zakup takiego magazynu.Na aukcję w Fullerton Dusty i Lupe postanawiają udać się rowerami. Okazuje się jednak, że potrzebna im będzie ciężarówka. Darell ma nadzieję, że uda mu się zarobić na składziku, za który przepłacił. Rene zaczyna korzystać z możliwości "miodowej jednostki".