Wyposażeni w najnowsze zdobycze technologii agenci Biura Projektów Specjalnych w Los Angeles działają pod przykrywką, by rozwiązywać trudne i często szokujące sprawy. Są gotowi ryzykować własne życie w celu złapania przestępców.Callen wraz z ekipą próbuje ocalić dziecko znajdujące się w niebezpieczeństwie. Malec został poddany praniu mózgu przez grupę terrorystów. Deeks i Kensi rozmawiają o byciu rodzicami.