Wyposażeni w najnowsze zdobycze technologii agenci Biura Projektów Specjalnych w Los Angeles działają pod przykrywką, by rozwiązywać trudne i często szokujące sprawy. Są gotowi ryzykować własne życie w celu złapania przestępców.Mężczyzna podejrzany o szpiegostwo na rzecz Korei Północnej zostaje otruty i potrącony przez ciężarówkę przewożącą choinki. Ekipa musi rozwikłać sprawę i znaleźć osoby odpowiedzialne za pomoc w transporcie szpiegów do kraju. Deeks i Kensi próbują przetrwać święta ze swoimi matkami. Hetty zauważa, że Granger nie jest w świątecznym nastroju.