Widzowie poznają perypetie śmiałków, którzy uciekli od zgiełku cywilizacji i wyścigu szczurów na alaskańskie pustkowia. Tam budują swoje życie na własnych warunkach. Muszą m.in. przygotować się na nadejście zimy.Brownowie zmagają się z trudnościami w trakcie budowy schronienia dla psów. RJ Miller nurkuje w lodowatych wodach w poszukiwaniu bogactw oceanu. Roachowie wyprawiają się daleko od domu po świeże ryby. Pomysłowość Johnny'ego Rolfe'a przynosi mu zyski.