Codzienne zmagania ludzi, którzy zrezygnowali ze zdobyczy cywilizacji, by móc żyć według własnych zasad. Podjęli oni ryzykowną decyzję o zamieszkaniu na dzikich i mroźnych pustkowiach Alaski.Sroga zima daje się we znaki mieszkańcom Alaski. Johnny zamierza zastawić pułapkę na kunę. Chris i Jessi planują budowę lądowiska, które umożliwi im łączność ze światem. Rowlandowie konstruują sanie na przyszłe wyprawy. Alex gromadzi zapasy mięsa.