Widzowie poznają perypetie śmiałków, którzy uciekli od zgiełku cywilizacji i wyścigu szczurów na alaskańskie pustkowia. Tam budują swoje życie na własnych warunkach. Muszą m.in. przygotować się na nadejście zimy.Zbliża się wiosna. Sonta i Chevi Roachowie będą polować na kaczki z ambony. Robert i RJ Millerowie wypróbowują dawne metody łowienia ryb. Johnny Rolfe wyrusza w podróż, ale musi zrezygnować z uwagi na trudne warunki atmosferyczne. Brownowie odzyskują kontrolę nad farmą.