Sceny z życia osób zamieszkałych 650 kilometrów od cywilizacji. Bohaterowie serialu codzienne toczą walkę z własnymi słabościami i surową naturą. Na okrytej śniegiem północy wyzwaniem jest zdobycie żywności i zapewnienie sobie ciepłego schronienia.Seldenowie pomagają Tylerowi w transporcie upolowanego łosia. Heimo i Charlie martwią się, gdyż zgromadzonych zapasów może nie wystarczyć na zimę.