Francja, II wojna światowa. Właściciel uroczej kafejki, René Artois (Gordon Kaye), przeżywa kolejne zabawne przygody wśród przyjaciół i tropiących ruch oporu nazistowskich oficjeli. O względy właściciela restauracji nadal walczą jego żona Edith (Carmen Silvera) oraz Yvette (Vicki Michelle).Udający chorego René gubi się w szpitalu podczas zamieszania wywołanego wybuchem. Tymczasem Herr Flick nadal próbuje odnaleźć skradzione pieniądze. Michelle po raz kolejny planuje ucieczkę brytyjskich lotników.