Riley, były żołnierz piechoty morskiej, sprowadza do Ameryki Ala, afgańskiego tłumacza, z którym zaprzyjaźnił się podczas służby w Afganistanie.Al niepokoi się sposobem wychowania Hazel. Jego zdaniem Riley rozpieszcza córkę. Al postanawia nauczyć dziewczynkę szacunku do starszych. Art spada z dachu i trafia do szpitala.