Każdego roku Brighton w Wielkiej Brytanii odwiedza około 8 milionów turystów. Przyjeżdżają przyciągani przez liczne parady, festiwale, lokalne kluby, dyskoteki oraz piękną plażę. W okresie wakacyjnym populacja miasteczka wzrasta dwukrotnie. Imprezowicze przysparzają pracy policji, straży przybrzeżnej i ratownikom. Serial przybliża codzienną pracę służb mundurowych w ogarniętym wakacyjnym szaleństwem Brighton.Do miasta przyjeżdża cyrk. Niebawem Sarah i David znajdują na plaży porzucone papugi. Tymczasem Gill i Dave ruszają w pościg za złodziejami - parą klownów. Lekarze starają się przekonać akrobatkę Fusion, że jej występ z trapezem jest zbyt niebezpieczny. AJ zmaga się ulicznym korkiem, który nocą utworzył się na jednej z dróg Brighton.