Spotkanie z żywiołowym małżeństwem, Brandonem i Lori Bernierami. Para ta ma bardzo osobliwy sposób zarobkowania. Czerpią bowiem zyski ze sprzedaży przedmiotów nabytych wcześniej podczas aukcji na terenie całej Ameryki. Zakupują na nich specjalne składziki, w których mogą ukrywać się bardzo cenne przedmioty należące wcześniej do osób, które musiały nagle ich się pozbyć chcąc spłacić swoje finansowe zobowiązania.W Las Vegas panuje upalna pogoda, gdy Scott, Brandon i Lori postanawiają spróbować swojego szczęścia, marząc o dużych zyskach nie tylko w kasynach. W tym mieście, gdzie fortuna potrafi się odwrócić, do rywalizacji o finansowy sukces powraca największy przeciwnik Brandona.