Kolejny show producentów serii "Autostrada przez piekło". Tym razem twórcy przedstawiają wyzwania ekip pracujących na kanadyjskich trasach szybkiego ruchu. Przekonamy się, ile wysiłku kosztuje utrzymanie przejezdności m.in. Ontario Highway 401- najbardziej ruchliwej trasy w Ameryce Północnej. Zobaczymy skutki potężnych burz śnieżnych, ogromne karambole i przewrócone ciężarówki. Poznamy ludzi, którzy dbają o to, by autostrada była otwarta bez względu na warunki atmosferyczne: odśnieżają, holują uszkodzone pojazdy i usuwają inne przeszkody. Przekonamy się również, jak wygląda praca tamtejszej policji drogowej oraz zadania centrum zarządzania, działającego przy Ministerstwie Transportu.Na autostradzie dochodzi do karambolu z udziałem czterdziestu pojazdów. Dla niezbyt doświadczonego pracownika pomocy drogowej Sonny'ego będzie to prawdziwy test jego umiejętności. Z kolei Bear - weteran w tym zawodzie - zostaje wezwany do wypadku ogromnej ciężarówki, spowodowanego przez potężną burzę. Złożona z ojca i syna załoga Preferred Towing spieszy się, by oczyścić drogę. Tymczasem John Allen zostaje wezwany do pilnej pracy.