Losy mieszkańców ulicy Zacisznej znajdującej się na obrzeżach Warszawy.Ludmiła namawia Zuzę, by powiedziała Kostkowi, kto ją skrzywdził. Dziewczyna długo zwleka z przeprowadzeniem rozmowy, gdyż boi się reakcji ojca. Gdy w końcu zbiera się na odwagę i wyznaje Kostkowi prawdę, ojciec urządza jej awanturę. Teresa na chwilę otwiera oczy i ściska Fryderyka za rękę. Świderski jest dobrej myśli, ale zaleca Pyrkom cierpliwość, gdyż wybudzanie ze śpiączki może długo potrwać. Daniel domyśla się, że Justyna jest z nim w ciąży. Chce o tym pomówić.