Widzowie zobaczą kulisy codziennej pracy aktywistów stowarzyszenia z Perwez. Ich celem jest zapewnienie komfortu, higieny i godziwych warunków bezdomnym kotom i psom.Rozpoczyna się projekt Sebastiena, dzięki któremu zwierzęta po przejściach szybciej znajdą kochające domy. Osią inicjatywy jest unikalny kalendarz. Pod opiekę ekipy schroniska trafia ciężko chory Wilfred. Dochodzi do interwencji, którą przeprowadzają Clotilde i Cedric. Caroline robi postępy, odbudowując zdolność do zaufania innym.