Yann i Marina jadą do swojego wujka Patricka, który jest oceanografem. Chłopiec zaprzyjaźnia się z białym delfinem o imieniu Zoom. Odtąd obaj są nierozłączni.Ramana swoim dziwnym rytuałem próbuje przyciągnąć delfiny. Niestety coś idzie nie tak. On sam wpada w trans i zmienia się w delfina.