Praca funkcjonariuszy szwedzkich służb granicznych i celnych nigdy się nie kończy. Wspólnymi siłami dążą one do powstrzymania przemytu nielegalnych towarów zza granicy.Mężczyzna tłumaczy się Niklasowi z alkoholu znalezionego w jego samochodzie. Na lotnisku Arlanda dochodzi do serii włamań do samochodów.