Dalsze perypetie dwóch wiewiórek mieszkających w miejskim parku. Optymista i nerwus Chip oraz wyluzowany marzyciel Dale stanowią nieszablonowy duet, który zawsze może na sobie polegać. W nieustannej pogoni za żołędziami para małych rozrabiaków przeżywa niesamowite przygody.