Widzowie poznają kulisy śledztw, podczas których doszło do zaskakujących przełomów. Po okresie początkowego impasu badający poszczególne sprawy zbrodni policjanci natrafili na ważne informacje, które umożliwiły schwytanie sprawców.Nowoorleańscy detektywi badają okoliczności wieczornego wypadu na miasto i przypadkowego spotkania, które miały tragiczny finał. W Tulsie awantura o telefon komórkowy doprowadza do zabójstwa.