Widzowie poznają kulisy śledztw, podczas których doszło do zaskakujących przełomów. Po okresie początkowego impasu badający poszczególne sprawy zbrodni policjanci natrafili na ważne informacje, które umożliwiły schwytanie sprawców.Detektywi poszukują zabójcy dwóch kobiet, których ciała znaleziono w opuszczonym garażu w Kansas City. W Miami dochodzi do dwóch powiązanych ze sobą zbrodni. Tropy śledztwa prowadzą do przystani wodnej. Niebawem wychodzi na jaw pewien szokujący fakt.