Ekscentryczna detektyw, kapitan Marleau (Corinne Masiero), zajmuje się rozwiązywaniem zagadek kryminalnych. Odwiedza często prowincjonalne miasteczka, których mieszkańcy nie zawsze lubią przyjezdnych, a niekiedy skrywają mroczne sekrety. W tym sezonie pani kapitan bada m.in. okoliczności zaginięcia zwłok mężczyzny z zakładu pogrzebowego.Pani detektyw bada okoliczności morderstwa 17-letniej Claire, uczennicy szkoły rolniczej. Podejrzenia budzi jeden z nauczycieli, Yannick Séguin, który utrzymywał niejednoznaczne relacje ze swoimi podopiecznymi.