Sam (Rose McIver) i Jay (Utkarsh Ambudkar) wreszcie otwierają pensjonat i mają mnóstwo pracy przy gościach. Tymczasem duchy nawiązują nowe relacje oraz dzielą się historiami swojego życia.Sam chce nagrać audycję na temat tajemniczych okoliczności śmierci Alberty. Tymczasem Hetty wchodzi w nietypową relację z zepsutą pralką.