Komisarze z pomocą dzielnicowych badają kulisy zbrodni i innych przestępstw, do których dochodzi na Gorczaku. Niektóre osoby z zespołu śledczych borykają się z prywatnymi problemami.Zuchwała kradzież bezcennego obrazu ma tragiczny finał. Dochodzi do krwawej strzelaniny, a następnie pościgu przez las. Prowadzący śledztwo funkcjonariusze wpadają na trop zleceniodawcy. Wychodzi na jaw mroczna historia obsesji, zemsty, walki w obronie honoru przodków i historycznej rodzinnej tajemnicy. W międzyczasie bogata mecenas sztuki podejmuje ryzykowne działania, by zniszczyć arcydzieło. Powrót do życia dzielnicowej Grodziec może doprowadzić do ujawnienia prawdy, której wyjątkowo obawia się komisarz Nocoń.