Dla zachowania różnorodności przyrody ważne są nie tylko gatunki zagrożone, ale także te, których liczebność została odbudowana.Pszczoły, dzisiaj bytujące w ulach, pierwotnie zamieszkiwały dziuple starych drzew w europejskich puszczach. Obecnie dzikich przedstawicieli tego gatunku już prawie nie ma, a odmiany trzymane w pasiekach mieszają się ze sobą. Do polskich lasów wracają jednak bartnicy, którzy dają nadzieję na ich odrodzenie. Specjaliści uczyli się w Baszkirii, gdzie ta profesja nadal kwitnie. Twórcy programu udają się w okolice Pilicy, gdzie odwiedzają dwóch młodych reprezentantów tego zawodu.