Cyril Chaquet, pasjonat wędkarstwa, przemierza niemal każdy zakątek świata, tropiąc morskie olbrzymy, rzadkie gatunki ryb i niebezpieczne drapieżniki, takie jak rekiny, ogromne płaszczki, aligatory czy potężne sumy. Choć wiele już widział, na Ziemi wciąż pozostają dzikie, słabo poznane łowiska. W tym pełnym emocji programie Cyril podejmuje nowe wyzwania. U skalistych wybrzeży Atlantyku szuka pasiastej odmiany okonia, a w lodowatych wodach północnej Azji próbuje złowić tajmienia - największego z łososiowatych, dorastającego do ponad metra.Miłośnik wędkarstwa Cyril Chaquet na kolejnym etapie swojej wyprawy udaje się w okolice skalistych wybrzeży Atlantyku. Próbuje wytropić żyjącą tam pasiastą odmianę okonia.