Program ukazujący zmiany zachodzące w amerykańskiej dzikiej przyrodzie na przestrzeni czterech pór roku. Najlepsi filmowcy-przyrodnicy dokumentują rok z życia kontynentu.Zima to bardzo ciężki okres dla wielu zwierząt. Kiedy temperatura spada, motyle danaidy i wieloryby humbaki przenoszą się do Kalifornii i na Hawaje. Gatunki, które pozostają na miejscu muszą poradzić sobie z mrozami i brakiem pokarmu.