Wrocławskich stróżów prawa czekają kolejne trudne śledztwa. Będą ścigać morderców, złodziei i mafiosów, którzy zagrażają lokalnej społeczności. Niejednokrotnie narażą też na szwank swoje życie i zdrowie.W podwarszawskiej miejscowości została zgwałcona kobieta, która pracowała na fermie drobiu. Okoliczni mieszkańcy sprzeciwiali się planowanej rozbudowie przedsiębiorstwa. Dwa dni później w innej miejscowości dochodzi do kolejnego gwałtu. Ofiary były do siebie bardzo podobne. Adam coraz częściej odwiedza Luizę w knajpie. Ich relacje stają się bliższe. Szwarc przyznaje się, że dał się wplątać w pułapkę Jareckiego.