Chirurg z Tyrolu, Martin Gruber (Hans Sigl), po wielu latach pracy za granicą chce sprawić swojej matce urodzinową niespodziankę i złożyć jej niezapowiedzianą wizytę. Sielska, rodzinna miejscowość, jaką Martin zachował w pamięci, okazuje się jednak zupełnie inna od tej, jaką zapamiętał. W dodatku bratanica Martina, Lilli (Ronja Forcher), po wypadku samochodowym matki zostaje półsierotą i potrzebuje opieki. Lekarz będzie musiał na nowo ułożyć swoje stosunki z rodziną - córką, o której istnieniu nie miał pojęcia, a także urażonym bratem.Maike zmaga się z olbrzymimi wyrzutami sumienia. Kilka tygodni temu podczas akcji ratowniczej nie zdołała udzielić na czas pomocy ciężko rannej Suse Koller. Po prawdzie przyczyną tego były złe warunki atmosferyczne, jednak młoda kobieta zapadła w śpiączkę, a pilotka w tym czasie zakochała się w mężu Suse. Na razie utrzymują swój związek w sekrecie, ale zamierzają wyjaśnić wszystko chorej, kiedy ta się wybudzi. Nic jednak nie wskazuje, by miało to nastąpić niebawem.