Rodzina Harmidomskich przenosi się do rzeczywistego świata, by przeżyć nowe przygody. Nastoletni Hirek Harmidomski (Wolfgang Schaeffer) wychowuje się w domu z dziesięcioma siostrami. W odnalezieniu się w tej rzeczywistości pomaga mu przyjaciel Czarek Młodowski (Jahzir Bruno).Hirek z Czarkiem chcieliby wziąć udział w nocnym maratonie e-Ryka Twardziela. Tata postanawia jednak odesłać dzieci wcześniej do łóżek.