Historia kilkuletniej dziewczynki, którą ciotka podrzuca do domu nieznanego dziewczynce dziadka. Beztroskie życie dziecka przerywa powrót ciotki, która oznajmia, że zabiera Heidi do Frankfurtu. Serial animowany poświęcony bohaterce jednego z najbardziej znanych szwajcarskich dzieł literackich autorstwa Johanny Spyri, pod tym samym tytułem.Po wypadku w parku Klara smutnieje i zamyka się w sobie. Heidi i babcia dziewczynki robią wszystko, by ją rozweselić, jednak bez skutku. Tymczasem Heidi uświadamia sobie, że już nigdy nie zobaczy dziadka. Klarze robi się żal przyjaciółki i postanawia ćwiczyć jeszcze intensywniej, żeby ją pocieszyć.