Dwa młode borsuki mieszkają spokojnie w swojej leśnej norze razem z tatą i młodszą siostrą. Ich codzienne życie zmienia się, kiedy wprowadza się pani lisica ze swoją małą córeczką, wnosząc do życia rodziny nową energię.W Fender Bend odbywa się Dzień Psikusów, podczas którego wszyscy przyjaciele rywalizują o tytuł mistrza i specjalne trofeum. Jedynie Lori, która nie potrafi robić psikusów, zastanawia się nad udziałem w tej zabawie i rozważa rezygnację z niej.