Detektyw Marleau (Corinne Masiero) rozwiązuje kolejne kryminalne zagadki we właściwym dla siebie stylu. Tym razem ktoś próbuje zabić jej byłą szefową. Policjantka podejrzewa, że niedoszła ofiara znała napastnika. Kobieta jednak skrywa inną tajemnicę. Marleau prowadzi również śledztwo w sprawie zwłok znalezionych sześć lat po zaginięciu denata. Ojciec ofiary, właściciel kopalni, odsiaduje wyrok za morderstwo żony.Ofiara morderstwa okazuje się niezwykle podobna do kapitan Marleau. Policjantka musi wyjaśnić, czy jest to zbieg okoliczności, czy też sprawa ma drugie, znacznie bardziej złowieszcze dno.