Dalsze perypetie ekscentrycznej pani kapitan, Marleau (Corinne Masiero). Jej niecodzienny ubiór i specyficzne zachowanie mogą zmylić przestępców, jednak pod zabawnym nakryciem głowy kryje się wyjątkowo przenikliwy i bystry umysł. Błyskotliwa funkcjonariuszka doskonale sprawdza się w roli detektywa.Marleau musi rozwiązać zagadkę morderstwa byłego kierowcy wyścigowego, Marcusa Borga. Szybko odkrywa, że właściwym celem zabójcy była właścicielka stajni, Irene Denan. W trakcie dochodzenia pani detektyw poznaje sekrety kobiety.