Trzeci sezon serii dokumentalno-kryminalnej, w której obserwujemy codzienną pracę policjantów. Bohaterowie podejmują trudne śledztwa i mają do czynienia z najbardziej brutalnymi przestępstwami. W każdym z odcinków twórcy przedstawiają dwie historie kryminalne, które splatają się w jedną całość.