Florence Cassandre (Gwendoline Hamon), policjantka o silnym charakterze, powraca w kolejnym sezonie. Ze względu na nastoletniego syna, kapitan przeniosła się do mniejszego posterunku w Annecy. Na miejscu przejęła już kilka poważnych i niebezpiecznych spraw. Zmiana środowiska okazała się mieć zupełnie inny skutek, niż przypuszczała.Młody lekarz zostaje znaleziony martwy w swoim samochodzie. Początkowo policjanci są przekonani, że mężczyzna popełnił samobójstwo, ponieważ miał ogromny dług w kasynie. Z biegiem śledztwa okazuje się, że jedna z pacjentek ofiary, Isabel Contin, mogła mieć związek ze sprawą.