Florence Cassandre (Gwendoline Hamon), policjantka o silnym charakterze, powraca w kolejnym sezonie. Ze względu na nastoletniego syna, kapitan przeniosła się do mniejszego posterunku w Annecy. Na miejscu przejęła już kilka poważnych i niebezpiecznych spraw. Zmiana środowiska okazała się mieć zupełnie inny skutek, niż przypuszczała.Dwóm przestępcom udaje się uciec podczas transportu. Dzieje się to wskutek strzelaniny, którą wywołali poprzez atak na jednego z żandarmów. Porucznik Marchand celuje do jednego z uciekinierów. Drugim zbiegiem okazuje się uzależniona od narkotyków kobieta, która postanawia za wszelką cenę udowodnić, że nie odebrała swojej matce życia.